Die, der schwedischen Verwandtschaftsbezeichnungen, um genau zu sein. Während man im Deutschen mit Großmutter, Großvater, Tante und Onkel fuhrwerken muss, und trotzdem noch nicht genau weiß, wer denn nun gemeint ist, ist Schwedisch da ganz klar und einfach. Die Bezeichnungen werden von folgenden Grundwörtern abgeleitet:
| mor | Mutter | Mutter |
| far | Vater | Vater |
| syster | Schwester | Schwester |
| bror | Bruder | Bruder |
Daraus ergeben sich die folgenden Verwandschaftsbezeichnungen:
| mormor | Mutter-Mutter | Großmutter (mütterlicherseits) |
| morfar | Mutter-Vatter | Großvater (mütterlicherseits) |
| farmor | Vater-Mutter | Großmutter (väterlicherseits) |
| farfar | Vater-Vater | Großvater (väterlicherseits) |
| moster | Mutter-Schwester | Tante (mütterlicherseits) |
| morbror | Mutter-Bruder | Onkel (mütterlicherseits) |
| faster | Vater-Schwester | Tante (väterlicherseits) |
| farbror | Vater-Bruder | Onkel (väterlicherseits) |
Dagegen stinkt sogar Esperanto mit seinem onklo (Onkel) und onklino (Tante) ab, ganz zu schweigen von avo (Großvater) und avino (Großmutter).
Einfach genial - genial einfach!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen